본문 바로가기
Mac & iPhone story

i-tunes 한글깨지는 문제 해결방법

by 눈과비 2010. 8. 3.
1.아이튠즈로 mp3 파일을 드래그해서 복사합니다. -_+
2.그 다음 플래이 리스트를 만들고 그곳에 변환할 파일을 모두 드래그해 주세요
자 ~ 보시다 싶이 한글이 깨진 파일들이 보일 것입니다.
3.리스트 상에서 전체선택을 하시고 오른쪽 마우스 단추를 눌러 ID3 태그 변환을 누릅니다.
그 곳에서 텍스트 문자 변환을 체크 하시고 ASCII를 ISO Latin-1로 변환합니다.
여기 에서 중요합니다. 이것으로 끝난것이 아니라.(아이튠즈에서 정상으로 보여도 윈도우에서 깨진 문자로 보입니다.)
4.다시 ID3 태그 변환을 누르시고 유니코드 복귀를 선택해서 변환합니다. 
5.마지막으로 다시 ID3 태크 변환을 누르시고
ID3 태그 버전을 2.3으로 변환합니다. 이제 윈도우와 맥에서 모두 정상적으로 한글을 인식합니다 ^^
<-추가 정보->
ID3 v1에서는 유니코드를 지원하지 않습니다 문제는 아이튠즈에서 ID3 v1~2를 무조건 영어로 인식하기 
때문에 한글이 깨지는 것이지요 그래서 ASCII를 ISO Latin-1으로 변환하면 역변환이 돼서 한글이 똑바로
보이지만 태그 자체는 깨진 문자가 기록 되는 것입니다. 그러므로 유니코드 복귀를 하는 것입니다.
그 다음 반드시 유니코드가 지원되는 ID3 v2(2.3)로 변환하는 겁니다.
ID3 v2에서는 유니코드가 기본이지만 이것을 인식시키는 코드를 윈도우용 프로그램에서 무시하고 기록
합니다. ID3 v2는 유니코드가 기본이므로 첫번째 변환에서 변환되지 않고 무시됩니다. 그러므로 모두 같이
유니코드 복귀를 하고 나서. 전체적으로 유니코드를 지원하는 ID3 v2 태그(2.3)로 변환하는 겁니다. ^^
이렇게 해서도 변환이 불가능한 경우가 있다면 그 파일이 이상한겁니다.

(*주의* 한번 문자코드를 바꾼 파일은 다시 변환하지 마세요 파일 아작나요)